Dahl’s books have sold more than 300 million copies worldwide, with translations in 63 languages. He had big lips and fat cheeks and a very fat neck.” In the newest edition, these sentences were removed entirely.ĭahl, one of the most popular children’s authors of the 20th century, died in 1990 at the age of 74, and in 2021, the streaming service Netflix acquired the Roald Dahl Story Co., which manages the rights to the author’s characters and stories, and which had already begun reviewing Dahl’s work alongside Puffin before the Netflix sale. The Telegraph cited before-and-after examples, including from “Charlie and the Chocolate Factory.” An older edition of the book described one character like this: “The man behind the counter looked fat and well-fed. Some references to ethnicities have been removed or adjusted - “Eskimos” are now described as Inuit - and gender-neutral terms like “children” and “parents” have replaced some references to “boys and girls” and “mothers and fathers.” Fox” - have been edited and rewritten to remove language seen as offensive or potentially insensitive to modern-day sensibilities.Īfter comparing new editions published by Puffin to previous versions of Dahl’s classics, the British newspaper The Telegraph found that the new versions removed or rewrote passages describing characters as “fat,” “crazy,” “ugly,” and “black.” New editions of classic 20th century children’s books by British author Roald Dahl - such as “Charlie and the Chocolate Factory,” “James and the Giant Peach,” “Matilda,” “The Witches” and “Fantastic Mr.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |